Le nom de l’artiste parle à lui seul de tout l’humour – typiquement algérien – dont fait preuve l’artiste facétieux qui a créé ce nom de scène! (Sidi veut dire « monsieur », et en aucun cas deux titres – « Cheikh » et « Sidi » – ne peuvent être accolés en arabe) Hocine Boukella, guitariste et chanteur, aussi connu sous le nom de Elho comme dessinateur de BD, chante, en dialecte algérien, sur le son rock de guitares électriques, mêlé des rythmes divers de son pays natal (notamment la musique gnawa du sud algérien), des chansons qui parlent de l’Algérie aujourd’hui avec tous ses travers – corruption, prostitution, pauvreté endémique,… – Pourtant, au départ, Hocine Boukella entreprend des études de biologie, et débarque en France en 1985 pour réaliser des études sur la génétique des populations… Mais la passion de la musique – et le besoin de s’exprimer – sont les plus forts. Déjà, étudiant à Alger, Elho signait des BD corrosives (la première fut censurée à Alger), et l’artiste est bien sûr son propre parolier… Hocine, qui a collaboré comme graphiste, parolier ou guitariste avec des groupes comme Gnawa Diffusion, Orchestre national de Barbès, ou Takfarinas, est aussi le fondateur du collectif d’artistes algériens, essentiellement des musiciens, L’Usine ( www.louzine.net – accent d’immigri oblige!), où l’on retrouve des artistes tels que l’ONB justement, Mamia Chérif, ou El Gafla. Un parcours d’artiste engagé, qui chante ici, pour ceux de là-bas aussi… www.belda-diffusion.com www.louzine.net
