Tag Archives: Sid Ahmed Semiane

La Discographie de Sidi Bemol

pub_Sidi_Bemol

Sidi Bémol a parcouru le monde en se produisant à Montréal (Canada), Göteborg (Suède), Barcelone (Espagne), Paris (France), Essaouira (Maroc), Alger (Algérie), Tabarka (Tuinisie), participant à de prestigieux festivals. Certains de ses titres on été retenus dans de nombreuses compilations en Europe. 2 livres, 2 DVD live de ses spectacles, 7 albums et un documentaire qui lui a été consacré, …Read more »

L’BOULEVARD Festival

Sortie d'Usine

lundi 23 juin 2008, 14:00 mercredi 25 juin 2008, 23:30 Projection Bled-Musique à l’Usine à l’Institut Français de Casablanca, Maroc L’Boulevard est le plus grand festival de musique urbaine d’Afrique. Chaque année, il rassemble pendant 4 jours des milliers de marocains fans de Rap, d’ Electro, de Metal ou de Fusion, venus voir des groupes locaux, mais aussi étrangers. La …Read more »

Album GOURBI ROCK

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Rxis (Sid Ahmed Semiane & Hocine Boukella / Hocine Boukella) Saâdiya (Hocine Boukella) Ma Tloumniche  (Sid Ahmed Semiane & Hocine Boukella / Hocine Boukella) Gouli (Hocine Boukella) Waxhen Hada (Sid Ahmed Semiane & Hocine Boukella / Hocine Boukella) Wahdek (Sid Ahmed Semiane & Hocine Boukella / Hocine Boukella) Bab El Mina (Hocine Boukella) Walou (Hocine Boukella) Yaxxi H’ala (Sid Ahmed Semiane & Hocine Boukella / Hocine Boukella) Lalla …Read more »

RXIS : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone         RXIS Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ SALAUD Traduction Hocine Boukella ____________________ BASTARD Translation Aric Wizenberg ____________________ Refrain Rxis yeqâd rxis H’etta le nhar elqis bisTelqah mâa echix yedî Tgoul hada qalbou …Read more »

MA TLOUMNICHE : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       MA TLOUMNICHE Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ NE M’EN VEUX PASTraduction Hocine Boukella ____________________ DON’T HOLD IT AGAINST ME Translation Aric Wizenberg ____________________ Koul en nas nsawek A lâar a lâar We …Read more »

WACHEN HADA : texte, traduction

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     Vidéo sous-titrée Wachen Hada par Sidi Bémol en live à l’Ermitage:     WACHEN HADA Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ QUE SE PASSE-T-IL ? Traduction Hocine Boukella ____________________ WHAT HAPPENS? Translation Aric Wizenberg …Read more »

WAHDEK : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       WAHDEK Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ SEUL Traduction Hocine Boukella ____________________ ALONE Translation Aric Wizenberg ____________________ Refrain Yelzmek etrouh’ We trouh’ wah’dek Wah’ed ma yeqder iji mâak Bessif etrouh’ We trouh’ wah’dek …Read more »

YAXXI H’ALA : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     YAXXI H’ALA Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ QUELLE AFFAIRE! Traduction Hocine Boukella ____________________ WHAT A CARRY-ON! Translation Aric Wizenberg ____________________ Refrain Yaxxi h’ala Yaxxi zman Yaxxi h’ala Klana had El MarikanGalou blad emtewwer …Read more »

Sidi Bémol