Tag Archives: Sidi Bemol

WAHDEK : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       WAHDEK Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ SEUL Traduction Hocine Boukella ____________________ ALONE Translation Aric Wizenberg ____________________ Refrain Yelzmek etrouh’ We trouh’ wah’dek Wah’ed ma yeqder iji mâak Bessif etrouh’ We trouh’ wah’dek …Read more »

BAB EL MINA : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       BAB EL MINA Paroles et Musiques Hocine Boukella ____________________ LA PORTE DU PORT Traduction Hocine Boukella ____________________ THE GATES OF THE HARBOR Translation Aric Wizenberg ____________________ Ya Bab El Mina Lou ma eddenya el gheddara Ma h’awwest âlik …Read more »

WALOU : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     Vidéo sous-titrée Walou par Sidi Bémol en live à l’Ermitage:   WALOU Paroles et Musiques Hocine Boukella ____________________ RIEN Traduction Hocine Boukella ____________________ NOTHING Translation Aric Wizenberg ____________________ Ah Walou Walou Kan ibat tah’t erraya El firan jiranou La …Read more »

YAXXI H’ALA : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     YAXXI H’ALA Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ QUELLE AFFAIRE! Traduction Hocine Boukella ____________________ WHAT A CARRY-ON! Translation Aric Wizenberg ____________________ Refrain Yaxxi h’ala Yaxxi zman Yaxxi h’ala Klana had El MarikanGalou blad emtewwer …Read more »

LALLA GARMIYA (WARDIYA) : texte…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       LALLA GARMIYA (WARDIYA) Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella et Mourad Rahali ____________________ QUE SE PASSE-T-IL ? Traduction Hocine Boukella ____________________ WHAT HAPPENS? Translation Aric Wizenberg ____________________ Ya lalla âdrini welli liya Wellahi ma …Read more »

Festival du Monde Arabe de Montréal

Cheikh Sidi Bémol au Festival du Monde Arabe de Montréal

  Festival du Monde Arabe de Montréal Cheikh Sidi Bémol au Théâtre Corona‎ Vendredi 2 novembre 2007 2490, rue Notre-Dame O Montréal, QC H3J 1N5, Canada       Vidéo de Cheikh Sidi Bémol à Montréal, passage à Radio Cananda + concert au Théatre Corona extrait de l’album Gourbi Rock: Yaxxi H’ala Quelques photos extraites de la galerie photo de …Read more »

Article Ivry Ma Ville: Rock the casbah!

M U S I Q U E Rock the casbah !* LE ROCKEUR BIOLOGISTE Cheikh Sidi Bémol, qui décrit avec autant d’acidité que d’amour les travers des bipèdes que nous sommes, sort un nouvel album. Gourbi Rock, son 5e fait d’armes, est un solide dix titres qui joint l’utile (quelques piques à ce monde qui marche sur la tête) à …Read more »

Boutique

rondelle-csb

Tous les albums CD, DVD et livres de Sidi Bémol en vente sur notre boutique officielle: www.undergroone.com

Sidi Bémol