Tag Archives: Paris Alger Bouzeguene

Amar CHAOUI, percussions

Amar

L’enfance d’Amar Chaoui a été bercée par la musique traditionnelle africaine de tous genres, du Maghreb (Algérie, Maroc…) à l’Afrique noire (Mali, Sénégal…), et donc inévitablement par les percussions. Au collège, l’un de ses professeurs ouvre un atelier de percussions ; Amar s’y inscrit et apprend à partir de 14 ans les bases techniques des instruments. Cela devient rapidement une …Read more »

Damien FLEAU, saxophones

Damien_Fleau_pt

Damien FLEAU joue actuellement avec Sidi Bémol dans les formules Berbérodrom et Berbero-Celtic. Vous pouvez l’entendre dans l’album Paris Alger Bouzeguène (2010) Après des études classiques au conservatoire de St Malo et Rennes , Damien Fleau intègre le Centre des Musiques Didier Lockwood (2002-2004), puis le département jazz du CNR de Paris 9 (2004-2006) où il étudie auprès d’André Villeger. …Read more »

Emission TV : Algerie d’Ici et d’Ailleurs

Ness Nessma TV : Cheikh Sidi Bémol, partie 1 / 5

Emission Algérie d’Ici et d’Ailleurs filmée au Cabaret Sauvage, réalisée par Stéphane FOUCOIN, produit par Farid BENMOUSSA animée par Afaf BELHOUCHET Telha extraite de l’album Paris Alger Bouzeguène (compisition de: Abdennour Djemaï, Hicham Takaoute et Hocine Boukella): Jaime, je le fais savoir: Partager sur FacebookPartager ce BLOG : TITLE sur Facebook Partager sur Linkedin Partager sur MySpace Tumblr it Tweeter …Read more »

Article l’Humanité : Cheikh Sidi Bemol, barde sans frontière

Article Humanité: Cheikh Sidi Bémol, barde sans frontière

Culture – le 8 Juin 2010 Cheikh Sidi Bémol, barde sans frontière Embarquement immédiat sans billet d’avion pour un périple du Sahara, à Paris, passant par l’Irlande avec son dernier album. Après un périple au Maghreb, Cheikh Sidi Bemol s’installe le temps d’une soirée au Cabaret Sauvage pour le plaisir de ses fans avec un invité surprise qui ne peut …Read more »

La Discographie de Sidi Bemol

pub_Sidi_Bemol

Sidi Bémol a parcouru le monde en se produisant à Montréal (Canada), Göteborg (Suède), Barcelone (Espagne), Paris (France), Essaouira (Maroc), Alger (Algérie), Tabarka (Tuinisie), participant à de prestigieux festivals. Certains de ses titres on été retenus dans de nombreuses compilations en Europe. 2 livres, 2 DVD live de ses spectacles, 7 albums et un documentaire qui lui a été consacré, …Read more »

OUSSAN : texte et traduction

Album Cheikh Sidi Bemol Paris Alger Bouzeguène

Extrait de: 2010 Cheikh Sidi Bémol : Paris Alger Bouzeguene CSB Productions – Belda Diffusion Achetez le CD sur Undergroone     Vidéo sous-titrée Oussan par Sidi Bémol en live à l’Ermitage: OUSSAN Paroles et Musiques Hocine Boukella ______________________ LES JOURS Traduction Hocine Boukella ______________________ Ussan Âeddan am targit Ussan Sefrurin eddunit Ay a gma Sefrurin eddunitWissen Ma d allen …Read more »

SWA SWA : texte et traduction

Album Cheikh Sidi Bemol Paris Alger Bouzeguène

Extrait de: 2010 Cheikh Sidi Bémol : Paris Alger Bouzeguene CSB Productions – Belda Diffusion Achetez le CD sur Undergroone       SWA SWA Paroles et Musiques Hocine Boukella ______________________ TOUT A FAIT Traduction Hocine Boukella ______________________ D ezzin uferrudj Yeffer am ugerrudj Bnanas lebrudj Âllinas ddrudjTessemxel medden d axessar’ Ya la la la Wi ts y iwalan ad …Read more »

TIMIMOUN : texte et traduction

Album Cheikh Sidi Bemol Paris Alger Bouzeguène

Extrait de: 2010 Cheikh Sidi Bémol : Paris Alger Bouzeguene CSB Productions – Belda Diffusion Achetez le CD sur Undergroone       TIMIMOUN Paroles et Musiques Hocine Boukella ______________________ TIMIMOUN Traduction Hocine Boukella ______________________ Id’ a urgagh el wah’a Gurara Gurara, Gurara Gurara D el madina el h’amr’a Gurara Gurara, Gurara Gurara Dinna ufigh er rah’a Gurara Gurara, Gurara …Read more »

Sidi Bémol