Un artiste atypique, humble et iconoclaste, un poète aux multiples facettes : tantôt Cheikh Sidi Bémol l’auteur compositeur, tantôt Elho le dessinateur, tantôt tout simplement Hocine Boukella. Curieux du monde, il est tel un troubadour qui, au fil du temps, trace son chemin dans le paysage francophone, toujours fécond d’un germe créatif. Hocine Boukella a la […] ↓ Read the rest of this entry…
Avec Sidi Bémol depuis 1998 Khliff Miziallaoua est le moteur principal de l’aventure Sidi Bémol. Il a encadré et dirigé l’enregistrement du premier album en 1998 et on lui doit les chorus mémorables de Bnat El Louxe et Wach Eddani. Ce musicien hors pair a grandi dans le rock et la saturation extrême, il suffit […] ↓ Read the rest of this entry…
Sidi Bémol a parcouru le monde en se produisant à Montréal (Canada), Göteborg (Suède), Barcelone (Espagne), Paris (France), Essaouira (Maroc), Alger (Algérie), Tabarka (Tuinisie), participant à de prestigieux festivals. Certains de ses titres on été retenus dans de nombreuses compilations en Europe. 2 DVD live de ses spectacles, 7 albums et un documentaire qui lui […] ↓ Read the rest of this entry…
Surprenant par la richesse de ses musiques, Sidi Bémol (Hocine Boukella, Cheikh pour les initiés) est le compositeur de l’entre-deux: fusion entre modernité et tradition, entre chaabi, gnawi, blues et rock, berbère et celte. Changeant de langue au fil des morceaux – arabe, kabyle, français et anglais – les textes de Sidi Bémol ne sont […] ↓ Read the rest of this entry…
Extrait de: Izlan Ibahriyen 2009 Cheikh Sidi Bemol : Izlan Ibahriyen Chants des Marins Kabyles Volume 1, CSB Productions – Belda Diffusion Achetez le CD sur Undergroone AMEZWARU Paroles Ameziane Kezzar d’après Et le Premier C’est un Marin Arrangement Hocine Boukella ______________________ LE PREMIER Traduction Fadhma Amazit Hammidchi ______________________ Amezwaru d aâssekriw Deg wfus […] ↓ Read the rest of this entry…
Believe
CSB Productions
Facebook
La Face D
La Tribu Sidi Bemol
Le Zembrek
Louzine
Myspace
Undergroone
Youtube
Zembrekstore
