Category Archives: Vidéos

RXIS : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone         RXIS Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ SALAUD Traduction Hocine Boukella ____________________ BASTARD Translation Aric Wizenberg ____________________ Refrain Rxis yeqâd rxis H’etta le nhar elqis bisTelqah mâa echix yedî Tgoul hada qalbou …Read more »

MA TLOUMNICHE : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       MA TLOUMNICHE Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ NE M’EN VEUX PASTraduction Hocine Boukella ____________________ DON’T HOLD IT AGAINST ME Translation Aric Wizenberg ____________________ Koul en nas nsawek A lâar a lâar We …Read more »

WACHEN HADA : texte, traduction

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     Vidéo sous-titrée Wachen Hada par Sidi Bémol en live à l’Ermitage:     WACHEN HADA Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ QUE SE PASSE-T-IL ? Traduction Hocine Boukella ____________________ WHAT HAPPENS? Translation Aric Wizenberg …Read more »

WALOU : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     Vidéo sous-titrée Walou par Sidi Bémol en live à l’Ermitage:   WALOU Paroles et Musiques Hocine Boukella ____________________ RIEN Traduction Hocine Boukella ____________________ NOTHING Translation Aric Wizenberg ____________________ Ah Walou Walou Kan ibat tah’t erraya El firan jiranou La …Read more »

YAXXI H’ALA : texte, traduction…

Album Gourbi Rock Cheikh Sidi Bemol

Extrait de: 2008 Cheikh Sidi Bemol : Gourbi Rock, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     YAXXI H’ALA Paroles Hocine Boukella et Sid Ahmed Sémiane Musiques Hocine Boukella ____________________ QUELLE AFFAIRE! Traduction Hocine Boukella ____________________ WHAT A CARRY-ON! Translation Aric Wizenberg ____________________ Refrain Yaxxi h’ala Yaxxi zman Yaxxi h’ala Klana had El MarikanGalou blad emtewwer …Read more »

Festival du Monde Arabe de Montréal

Cheikh Sidi Bémol au Festival du Monde Arabe de Montréal

  Festival du Monde Arabe de Montréal Cheikh Sidi Bémol au Théâtre Corona‎ Vendredi 2 novembre 2007 2490, rue Notre-Dame O Montréal, QC H3J 1N5, Canada       Vidéo de Cheikh Sidi Bémol à Montréal, passage à Radio Cananda + concert au Théatre Corona extrait de l’album Gourbi Rock: Yaxxi H’ala Quelques photos extraites de la galerie photo de …Read more »

Sidi Bémol

Sidi Bémol sur Facebook

Musique de Sidi Bemol


CD et MP3 de Sidi Bémol

Sidi Bémol sur Twitter